first name, last name은? 퍼스트 네임 라스트 네임

first name, last name 뜻

 

안녕하세요. 

방금 사이트 가입을 하려다가 first name, last name 기입하는 칸이 있는데 매번 이게 헷갈리네요. 

검색해 보고 작성을 하고 저도 정리해 두려고 포스팅합니다. 

저처럼 아는 것 같지만 한 번 더 확인이 필요한 분들께 도움이 되시도록 자세히 알아보도록 하겠습니다. 

우리나라 사람들이 이게 헷갈리는 이유는 우리 이름 순서와 반대이기 때문이기도 하지요?

간단하게 정리하면 아래와 같습니다.

 

 

 

성=last name/family name(영국에서는 surname이라고도 부릅니다. )

(성을 제외한)이름 = first name/given name

 

first name의 사전적 의미

사전에서 first name의 뜻을 찾아보면 '이름'이라고 설명되어 있는데 이는 성을 뺀 이름을 의미할 때 사용하는 단어입니다. 

 

첫 번째 이름

first name에서 first는 '첫 번째' 또는 '첫째'를 의미하는데 영어로 이름을 말할 때 성이 뒤로 가고 이름이 앞에 오게 됩니다. 그렇기 때문에 first name은 성을 제외한 이름을 의미하게 되는 것입니다. 

 

 

 

 

last name의 사전적 의미

last  name의 뜻을 사전에서 살펴보면 '성'이라고 설명되어 있는데 last는 마지막이라는 뜻을 담고 있습니다. 즉 이름을 제외한 성을 의미합니다. 

 

 

예를 들어 자신의 이름이 김삼순이라면 first name은 '삼순'이고 last name은 '김'이 됩니다. 

 

이렇게 살펴보면 그렇게 헷갈릴 일이 아니지요?

 

영어 이름의 순서를 생각해서 first와 last name을 구분하여 기억하면 되겠습니다.

 

이상 간단한 포스팅 마칩니다.